Jorge Dersu Voz Violão Copyleft Música Livre
As músicas são livres para cópias, modificações e podem ser reproduzidas e usadas, bastando o autor e a fonte serem citados. Isso é Copyleft.
O modo mais simples de tornar uma música livre é colocá-la em domínio público, sem copyright. Isto permite que as pessoas compartlhem a mesma e suas melhorias, se elas estiverem dispostas a tal. Mas isto também permite que pessoas não–cooperativas transformem a música em proprietária. Quem recebe esta forma modificada da música não tem liberdade que o autor original havia lhe dado. O intermediário eliminou as liberdades.
O objetivo é dar a todos os ouvintes-usuários a liberdade de redistribuir e modificar as músicas. Se algum intermediário fosse capaz de retirar a liberdade, nós teríamos muitos ouvintes-usuários, mas eles não teriam liberdade. Então em vez de colocar as músicas em domínio público, nós a tornamos “Copyleft” (um trocadilho com o termo “copyright”. Significa “deixamos copiar”.) O copyleft diz que qualquer um que distribui as músicas, com ou sem modificações, tem que passar adiante a liberdade de copiar e modificar novamente as mesmas. O copyleft garante que todos os ouvintes-usuários tem liberdade. O copyleft também fornece um incentivo para que outros músicos contribuam com a música livre.
O copyleft também ajuda os músicos que desejam contribuir com melhorias para a música livre a obterem permissão de fazer isto. Esses músicos freqüentemente trabalham para as gravadoras que fariam qualquer coisa para ganhar mais dinheiro. Um músico pode desejar contribuir com as modificações para a comunidade, mas seu empregador pode desejar transformar as mudanças em um produto proprietário. Quando nós explicamos ao empregador que é ilegal distribuir a versão melhorada exceto como música livre, o empregador geralmente decide liberá-la como música livre em vez de jogar fora.
Para tornar uma música copyleft, primeiro nós registramos o copyright, então nós adicionamos termos de distribuição, que são um instrumento legal que garante a qualquer pessoa os direitos de usar, modificar e redistribuir a música se os termos de distribuição não forem modificados. Desta forma, a música e as liberdades se tornam legalmente inseparáveis.
Músicos de música proprietária usam copyright para retirar a liberdade dos ouvintes-usuários, nós utilizamos o copyright para garantir a liberdade deles. É por isso que revertemos o nome, mudando de “copyright” para “copyleft”.
A cópia fiel e a distribuição deste artigo completo é permitida em qualquer meio, desde que esta nota seja preservada (gnu.org).
Jorge Dersu
